pikabou

Enable Fuzzy Search

Search Guide

367  Results:

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades

Author

Mutmaßl. Verfasser: Diego Hurtado de Mendoza

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Historien Von Lazarillo de Tormes, einem stoltzen Spanier

Translator

unknown

Published

1627

Language

German

Place

Augsburg

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades

Author

Mutmaßl. Verfasser: Diego Hurtado de Mendoza

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Lazarillo de Tormes

Translator

Niklas Ulenhart

Published

1656

Language

German

Place

Nürnberg

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades

Author

Mutmaßl. Verfasser: Diego Hurtado de Mendoza

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Leben und Wandel Lazaril von Tormes

Translator

unknown

Published

1614

Language

German

Place

o.O.

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades

Author

Mutmaßl. Verfasser: Diego Hurtado de Mendoza

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Larazillo des Tormes

Translator

Barezzo Barezzi Larazillo de Tormes Italienisch

Published

unknown

Language

Italian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Lebens-Beschreibung des Lazarili von Tormes, Oder Einige artliche Erzehlungen und Begebenheiten etlicher Welt-Händel, so sich im itzigen 1700 Seculo begeben

Translator

Araldo [=Hahn, P. Fr. ?]

Published

1701

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades

Author

Mutmaßl. Verfasser: Diego Hurtado de Mendoza

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Zwo kurtzweilige/ lustige/ und lächerliche Historien : Die Erste/ Von Lazarillo de Tormes/ einem Spanier/ was für Herkommens er gewesen [...] Die Andere/ Von Isaac Winckelfelder/ und Jobst von der Schneid [...]

Translator

Niclas Ulenhart

Published

1643

Language

German

Place

Schwäbisch Hall

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Segunda parte de la vida de Lazarillo de Tormes

Author

Juan de Luna

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der zweite ...Theil/ Lazarilli von Tormes/ bürtig aus Hispanien

Translator

Paul Kuefuß

Published

1653

Language

German

Place

Nürnberg

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

De optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia

Author

Thomas Morus

Published

unknown

Language

Latin

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Ordentliche und Außführliche Beschreibung Der uberaus herrlichen und gantz wunderbarlichen/ doch wenigen bißhero bekandten Insul Utopia

Translator

Gregor Wintermonat

Published

1612

Language

German

Place

Leipzig

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Novelle amorose

Author

Giovanni Francesco Loredano

Published

unknown

Language

Italian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Herrn Loredani de Venetia Neue Liebes Geschichte

Translator

Samuel Sturm

Published

1663

Language

German

Place

Bremen

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Novelle amorose

Author

Giovanni Francesco Loredano

Published

unknown

Language

Italian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Amors Glücks Und Unglücks Fälle

Translator

Damiro [Ps.]

Published

1720

Language

German

Place

Frankfurt a.M.

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Cárcel de amor

Author

Diego de San Pedro

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Carcell De Amor. Oder/ Gefängnüß der Lieb

Translator

Hans Ludwig von Kuefstein

Published

1625

Language

German

Place

o.O.

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

El peregrino en su patria

Author

Lope de Vega

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Wahrhaffte Beschreibung der wunderseltzamen abenthewrlichen Geschichten des Panfils und der Nise (R:ÖB-Alternative) Der Pilger

Translator

anonym

Published

1629

Language

German

Place

o.O.

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Hystoria d' Grisel y Mirabella

Author

Joan de Flores

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von Hystoria d' Grisel y Mirabella

Translator

unknown

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Historia Von Aurelio und Isabella/ deß Königs in Schottland Tochter

Translator

Christian Pharemund

Published

1630

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Hystoria d' Grisel y Mirabella

Author

Joan de Flores

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von Hystoria d' Grisel y Mirabella

Translator

unknown

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Historia Von Aurelio und Isabella/ deß Königs in Schottland Tochter

Translator

Christian Pharemund

Published

1630

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Intermediary Translation

Golestan

Author

Scheich Abu SA'DI
André du Ryer

Published

unknown

Language

Persian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Golestan

Translator

Scheich Abu SA'DI
André du Ryer

Published

unknown

Language

Persian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Gulistan. das ist/ Königlicher Rosengart

Translator

Johann Friedrich Ochsenbach

Published

1636

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Il padre di famiglia

Author

Torquato Tasso

Published

unknown

Language

Italian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Le père de famille

Translator

Jean Baudoin

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der Adeliche Haußvatter

Translator

Johann Rist

Published

1650

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Il padre di famiglia

Author

Torquato Tasso

Published

unknown

Language

Italian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Le père de famille

Translator

Jean Baudoin

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der Adeliche Haußvatter

Translator

Johann Rist

Published

1650

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

The man in the moon

Author

Francis Godwin

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von The man in the moon

Translator

Bearb. d. franz. Ausg.: Jean Baudoin

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der Fliegende Wandersmann nach den Mond: Oder Eine gantz kurtzweilige und seltzame Beschreibung der Newen Welt deß Monds

Translator

Mutmaßl. Übers.: Balthasar Venator

Published

1660

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

The man in the moon

Author

Francis Godwin

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von The man in the moon

Translator

Bearb. d. franz. Ausg.: Jean Baudoin

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der Fliegende Wandersmann nach den Mond: Oder Eine gantz kurtzweilige und seltzame Beschreibung der Newen Welt deß Monds

Translator

Mutmaßl. Übers.: Balthasar Venator

Published

1660

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Novelas ejemplares

Author

Miguel de Cervantes Saavedra

Published

unknown

Language

Spanish

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der große Schau-Platz lust- und lehrreicher Geschichten

Translator

Georg Philipp Harsdörffer

Published

1650

Language

German

Place

Frankfurt am Main

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

page 5 of 19.
Github Impressum Datenschutzerklärung DFG Logo IUED Logo