Übersetzung

Verteutschte Copia eines Welschen Schreybens aus Constantinopel den 13. Nov. inhaltent des Sophi victori wider den grossen Türcken

Übersetzung

Reden auf das heiligste Altarssacrament von dem seligen Juan de Avila, dem Apostel Andalusiens

zum ersten Mal aus dem spanischen Original übers

Übersetzung

Isaak Martin : eine spanische Inquisitionsgeschichte ...

Aus der spanischen Handschrift übers. von Dr. Friedr. Hebenstreit [i.e. Christian A. Fischer]

Übersetzung

Leben und Lob deß hochheiligen S. Josephs unser lieben Frawen Ehegemahles

durch den Ehrwürdigen Hochgelehrten Herrn M. Fr. Hieronymum Gratianum de Matre Dei Carmelitanum in Hispanischer Sprach beschriben, jetzo aber in die Teutsche ubergesetzt

Übersetzung

Zyrlich Einreyten des Durchleuchtigsten Fürsten und Princenn auß Hispania, inn die weytberumbte Stadt Meyland geschehen, den 19. tag Decembris Anno M. D. XL viij.

Übersetzung

Newe zeytung von Constantinopoli

Von eynem Comet, der biß inn die 40. tag am hymmel ober deß Türcken pallast gestanden ist. Von einem fewren Trachen, der dem Türcken seinen schatz vnd das new Schloß verprent vnd verderbt hat. Von tonnern, winden, hagel ... Von grossen Erdtbidmen ...

Übersetzung

Merckwürdige Nachricht von einem sehr frühzeitig gelehrten Kinde

nebst vielen zur Kinderzucht gehörig-nützlichen Anm., und e. Vorr. von gelehrten Kindern.

Übersetzung

Außführlicher Bericht Und Gründliche Historische Beschreibung, welcher gestalt die Statt Rom den sechsten Tag Mayens im Jahr Christi 1527 von Keyser Caroli V. Kriegshöer Bestürmet, Erobert, Geplündert vnd Verherget worden

Übersetzung

Conjecturen oder Muhtmassungen, Welche Herr Paulus Gräbner publicirt, vnd an Tag gegeben. So sich an jetzo, bey diesen gefährlichen zeiten sehr eräugen,vnd vmb der observantz willen, sonderlich zu treuhertziger wolmeynender warnung, auch hochbedürfftigem trost, vnd höchstnötigster besserung vnsers Lebens, Männiglichen von newem mitgetheilt werden

Auß dem Lateinischen vnnd Frantzösischen Original inns Teutsch gebracht vnd Getruckt

Übersetzung

Warhaffte Relation, Was gstalt die Statt Mantoua/ durch der Röm. Kays. May. Kriegsheer von deren Obristen Wachtmaistern/ Johann von Aldringen und Matthias Galasso den 18. Julij erobert worden

Wie solches auß Mantoua in schreiben vom 18. Julij einer so es selbst angesehen/ berichtet

Übersetzung

Ein Kommender Bericht und Continuation Von dem vergangenen Erschröcklichen Erdbeben in Nieder Calabrien, und andern Orthen deß Welschlandes, den 27. Martii, Anno 1638. auff den Abend geschehen

Dabey alle Städte/ Dörffer vnnd Schlösser/ welche in solchem Erdbeben Schaden gelieten/ theyls auch gar versuncken ... daß 50000. Menschen ... vmbkommen sind ... Item: es ist hierbey zulesen/ Wie ein Astronomus zu Venedig dieses grosse Erdbebe[n] zuvor verkündiget/ vnd derogleichen Vntergang der Stadt Prag auch gepropheceyet ... Es ist auch hierbey gedruckt eine sonderliche Woldenckwürdige Weissagung auff die Zwey Jahr 1638. vnd 1639. ...

Übersetzung

Von der vornehmen Bottschaft, so ahn bäbstliche Heyligkeit gesendet worden und was die verhandelt

Übersetzung

Brief (aus Tscheu-Schan in Sins). Brief (aus Londen in Engellend).

Übersetzung

Indianische Reiß von drei Ehrwürdigen Priestern der Soc. Jesu

welche im Jahr 1618 neben andern mehr von der Societät nach Goa in Indien geschikt mit beveleh von dannen in das grosse Königreich China zu raisen, den christlichen Glauben bey denselben heidnischen Völkern fortzupflantzen ...

Übersetzung

Das wunderseltsame Leben, Auffnehmung unnd Großwerdung der viel lieblichen, groß dunckenden, vermögenden Signor Richesa d\'Allemanni

Übersetzung

Abuhali Ben-Omar des berühmten Arabers Astrologia terrestis oder irrdische Stern-Kunde

Übersetzung

Warhafftiger bericht, von dem erschröcklichen Mordt, an acht vnd achtzig Christlichen, vnschüldigen personen, vmb des Euangelions willen zu Montalto, im Königreich Napolis begangen den 11. Junii 1561

Übersetzung

Newe wunder seltzame unnd unchristliche Spannische Zeittung

Nemlich Wie und mit was unchristlichen und onerhörten fünden und geschwindigkeiten sich der König von Hispanien durch sein unzifer ... der inquisitoren ... in Hispanien und Niderlanden ... viel gºute leüt ... bereden, vor jhren richterstºul zºuerscheinen ... auch wie ungebürlich mit jhrem hab und gütern gehandelt wirt

Übersetzung

Eine freidige Vermanung zu klarem und öffentlichem Bekentnis Jhesu Christi

wider die adiaphoristische, davidianische und epicurische Klugheit des Heuchelns und Meuchelns, sehr nützlich zu lesen

Übersetzung

Erstlinge von italienischen Früchten, auff der Academie zu Halle

das ist, Übungen einiger sich allda befindenden Liebhabern der italienischen Sprache, in Übersetzung des edlen Loredani Schrifften ins Hochteutsche unter der Anführung Nicolai de Castelli ... in Druck gegeben