Translation

Ehren-Denkmahl Herrn Johann Gottlieb Bidermann: aus dem Lat. übers.

Translation

Herrn Johann Samuel Müllers Abhandlung von Kaiser Julianus dem Abtrünnigen, worinn erwiesen wird, daß derselbe, da er sich für einen eifrigen Verehrer der Vernunft ausgegeben hat, in Religions-Sachen der Vorschrift derselben gar nicht gefolget sey; übers. und mit einigen Anmerkungen erl. von Georg Samuel Müllern (ONLINE)

Translation

Hadschi Vesvese: ein Vortrag des türkischen Meddah's Nagif Efendi, nach dem original in armenischen Lettern lateinisch umschrieben, zum erstenmal ins Deutsche übertragen und mit Anmerkungen herausgegeben; Hermann Paulus

Translation

Die Grundlage d. modernen Wertlehre; Daniel Bernoulli. Versuch einer neuen Theorie der Wertbestimmung von Glücksfällen. <Specimen theoriae novae de mensura sortis.> Aus d. Lat. übers. u. mit Erl. versehen von Alfred Pringsheim. Mit e. Einl. von Ludwig Fick (ONLINE)

Specimen theoriae novae de mensura sortis transl. into German and English

Translation

Leidens-Geschichte Pius des VI. Römischen Pabstes: in einer Trauer-Rede auf dessen Tod entworfen, von Cäsar Brancadoro Erzbischoffen von Nisibien und Secretair der Congregation de propaganda fide etc. nach dem lateinischen Original frei bearbeitet und mit einigen historischen Noten aus dem Französischen begleitet von Placidus Muth Prälaten der Benedict. Abtei auf dem Petersberge [...] (ONLINE)

Translation

Thomas Sydenhams des berühmten englischen Arzts Medizinische Werke. Uebersetzt und mit Anmerkungen über einige Medikamenten versehen von Joseph Johann Mastalir, Doktor der Arzneiwissenschaft

Translation

Kurtzer Begriff der gantzen Artzney-Kunst: aus seinen medicinischen Schriften zusammen gezogen; ingleichen Thomas Sydenhams Medicinische Werke. Michael Ettmüller. Aus dem Lat. ins Teutsche übers. (ONLINE)

Translation

Sämmtliche medicinische Schriften; Thomas Sydenham; In die deutsche Sprache übersetzt von J. Kraft. Hrsg. mit einer Lebensbeschreibung Sydenham's u. [...] Anmerkungen [...] von R. H. Rohatzsch. 1 (ONLINE)

Translation

Sämmtliche medicinische Schriften; Thomas Sydenham; In die deutsche Sprache übersetzt von J. Kraft. Hrsg. mit einer Lebensbeschreibung Sydenham's u. [...] Anmerkungen [...] von R. H. Rohatzsch. 2 (ONLINE)

Translation

Schwedische Pharmacie oder Apotheker-Buch: aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzet und mit einigen Anmerkungen begleitet (ONLINE)

Translation

Abhandlung von den Schicksalen der Schrifterklärung in der christlichen Kirche bis Origines, Johann Georg Rosenmueller. Aus dem Lat. übers. von S. G. Unger (ONLINE)

Joh. Georg Rosenmüllers Abhandlung von den Schicksalen der Schrifterklärung in der christlichen Kirche

Translation

Die Anatomie des Heinrich von Mondeville (14. Jahrh.): zum ersten Male ins Deutsche übertragen und mit Anmerkungen versehen

Translation

Die geistlichen Weihen aus dem römischen PontifikalBuche übersetzt, und mit Anmerkungen begleitet; zuächst für die Ordinanden und die gesammte Geistlichkeit: dann auch für jeden, Belehrung uind Erbauung suchenden Christen von Franz Stapf (ONLINE)

Translation

Die Isländische Edda: Das ist: Die geheime Gottes-Lehre der ältesten Hyperboräer, der Norder, der Veneten, Gethen, Gothen, Vandaler, der Gallier, der Britten, der Skoten, der Sueven, [et]c. kurz des ganzen alten Kaltiens, oder des Europäischen Skytiens enthaltend; I. Das sybillinsche Karmen die Voluspäh genannt, so eine poetische Weissagung von dem Anfang der Welt bis zu ihrem Untergange. II. Des Odins Sitten-Lehre, Hava oder HarsMäl, d. i. Odins Gottes-Lehre. [...] III. Drey und Dreyßig Dömosagen oder Fabeln, so eine Erklärung der Voluspäh in Beyspielen, oder eine historische und thetische Beschreibung von dem Gott Thor und seinen persönlichen Verrichtungen und Reisen in die Welt. Im Jahr 1070 bis 1075 aus alten runischen Schriften mit lateinischen Buchstaben zuerst edirt von Sämund Froden; Hiernächst im Jahr 1664 von dem Königl. Dänischen Rath Resen aus den ältesten Handschriften, in die dänische und lateinische Sprache übersetzt besorget; Und nun in die Hochteutsche Sprache, mit einem Versuch zur rechten Erklärung übersetzt und edirt, von Jacob Schimmelmann Königl. Preusischer Consistorialrath in Stettin (ONLINE)

Translation

Uebersetzung und Erläuterung über Sprüchwörter, Prediger, und Hohelied des Königes Salomo. Entworfen von Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, der Gottesgelahrtheit Doct. Past. am Dohm Lect. Secund. und der Fürstl. Anhalt. deutschen Gesellschaft Ehren-Mitgliede (ONLINE)

Translation

Rettungsmittel in plötzlichen Unfällen; Maximilian Stoll. Nach dem Lateinischen bearbeitet und mit Zusätzen vermehrt von A. D. C. (ONLINE)

Translation

DerAeltesten Christlichen Kirchenscribenten nach den Aposteln Oeffentliche Lehre von dem Dreyeinigen Gott und von der Person Jesu Christi, welche mit ihren eigenen Worten, aus allen ihren ächten Schriften und deren ganzem Zusammenhange, dargelegt und erläutert hat Johann Friedrich Burscher, [...] Aus dem Griechischen und Lateinischen übersetzt von M. Carl Erdmann Burschern [...]. (ONLINE)

Translation

Ausgewählte Werke: aus den lateinischen Erstdrucken; Immanuel Swedenborg. Übers. und hrsg. von L. Brieger-Wasservogel und J. Herz

Band 1: Theologische Schriften

Translation

Von den Mitteln zu Frölichkeit nach den Gründen der Arzneygelahrtheit; Nach e. lat. Abhandlung des [Heinrich Friedrich von] Delius übers. u. verm.

Translation

Einige Beobachtungen und Untersuchungen welche das Geschäfte der Erzeugung und die Geburtshülfe betreffen; aus einigen lateinischen und andern Abhandlungen des Herrn Hofraths und Professors D. Delius