Übersetzung

Eyn Urteyld[er] Theologen tzu Pariß vber die lere Doctor Luthers. Eyn gegen Urteyl Doctor Luthers. Schuczrede Philippi Melanchthon widder das selb Parisisch vrteyl fur D. Luther. (ONLINE)

Ain Urtail der Theologen z[ue] Pariß über die leere Doctor Luther. Ain gegen Urtail Doctor Luthers. Schützrede Philip||pi Melanchthon wider dz selb Parisisch vrtail für Doctor Luther. [Übers.v. (Doctor Martinus luther ... )]

Übersetzung

DEterminacion. oder lerlich verurtelung. der versamlung der doctoren, heiliger geschrifft zu Parijsz. uber die Lutheranische lere. gantz durch usz von innen besichtiget. Luthers yrrungen. [...] allen die nit latijn verston, zu gut, zu dutsch gedruckt (ONLINE)

Übersetzung

Wrteil D. Martin Luthers vnd Philippi Melanchthonis von Erasmo Roterdam. Ein Christlicher sendtbrieff D. Martin Luthers an D. Wolfgang Fabritium Capitonem [...] Christus Ablassz brieff (ONLINE)

Übersetzung

De revolutionibus (ONLINE)

Übersetzung

Nicolaus Coppernicus aus Thorn über die Kreisbewegungen der Weltkörper übers. und mit Anm. von C. L. Menzzer. Durchges. und mit einem Vorw. von Moritz Cantor. Hrsg. von dem Coppernicus-Verein für Wiss. und Kunst zu Thorn (ONLINE)

Übersetzung

De Praestigiis Erstlich durch D. Johan Weier in Latein beschrieben. Nachmalen verteutscht von Johanne Füglino Teil 1: Von den Teuffeln, Zaubrern, Schwartzkünstlern, Teuffelsbeschwerern, Hexen oder Vnholden vnd Gifftbereitern

Übersetzung

De Praestigiis Erstlich durch D. Johan Weier in Latein beschrieben. Nachmalen verteutscht von Johanne Füglino Teil 2: Von den bezauberten, verunreinigten vnd verblenten, wie jnen zurathen. Item wie man die Zauberer vnnd Gifftbereiter straffen, wie man auch mit den Hexen oder Vnholden handlen solle (ONLINE)

Übersetzung

De Praestigiis Daemonum; Ordentlich und eigentlich mit sonderm fleiß in Vi Bücher getheilet [...]; Von Teuffels gespenst Zauberern und Gifftbereytern, Schwarzküpnstlern, Hexen und Unholden, darzu irer Straff, auch von den Bezauberten, und wie ihnen zuhelffen sey [...] erstlich durch Johannem Weier in Latein beschrieben, nachmals von Johanne Fuglino verteutscht (ONLINE)

Übersetzung

Eyne Summa der Christlichen leer, die Gott ytznundt widderumb der welt geben hat, An den Landtgraven von Hessen Lehr (ONLINE)

Übersetzung

Ein kurtzer bericht zu dem durchleuchtigen hochgebornen fürsten lantgraff Philipsen zu hessen [et]c. Warin Christliche gerechtigkeyt steh vnd was man von menschen leren vnd gebotten zu halten schuldig sei. Philip. Melanchton.[Übers.v.(Petrus harer.)] (ONLINE)

Übersetzung

Verneutes Alterthum Der Evangelischen Kirche = Des Welt-berühmten Wittenbergischen Theologi und Philosophi, Philippi Melanchthonis, Verneutes Alterthum Der Evangelischen Kirche: Welches Aus einigen Haupt-Lehren desselben erwiesen, und 1525. dem [...] Fürsten und Land-Graffen zu Hessen, Philippo, auf sein Begehren überreichet; Wegen seiner Würdigkeit aber Mit einigen zur Erläuterung dieser Schrifft dienenden Anmerckungen vom neuen ans Licht gestellt, Und mit einer Vorrede: Von dieses seeligen Mannes Lebens-Wandel Dem Druck übergeben von M. Adam Lebrecht Müller (ONLINE)

Übersetzung

Philippi Melanchtonis erklaerung Oder anzaygung in etliche schweresten Capittel des ersten buchs Moysi kürtzlich auß dem latein ins teutsch gebracht. (ONLINE)

Übersetzung

Sendtbrieff an ein Kartheüser von den dreyen Clostergelübten von der Keüschait, von der Armut und von der Gehorsam (ONLINE)

Sendbrief an eyn Kartheuser, von den dreyen Klöster gelübten: Von der Keuscheyt, Von der armut, Und von dem gehorsam. Philipp Melanchthon

Übersetzung

Manifest Jhrer Königl. Majestät König Augusti II. in Pohlen, Groß-Hertzogs in Lithauen, [et]c. [et]c. Bey Dero angetretenen Marche Jn das Königreich Pohlen Jm Jahr 1709. (ONLINE)

Übersetzung

Annotationes oder Anzeygung [...], über die Ersten Epistel S. Pauli zu den Corinthiern verteutscht

Übersetzung

Annotationes, oder Anzeygung über die Andern Epistel S. Pauli zu den Corinthiern verteütscht (ONLINE)

Übersetzung

Auslegung der Episteln S. Pauls eine an die Römer und zwei and die Korinther Auslegung der Episteln S. Pauls eine an die R[oe]mer vnd zwo an die Corinther Philippi Melanchthons gedeudscht. [v.(Johan. Agricola Jsleben.)]

Übersetzung

Scholia in Epistolam Pauli ad Colossenses Erklerunng deß spruchs Pauli zu[n] Colossern. Seht das euch niemandt betrieg, durch die unnutze Phylosophey Erklärung des Spruchs Pauli zu den Colossern [...] durch Phylipp Melanchton zu Latin und darnach zu Teutscht gebracht (ONLINE)

Übersetzung

Die Epistel S.Pauli zun Colossern durch Philippum Melanchton ym latein zum andern mal ausgelegt. Verdeudscht durch Justum Jonam mit einer schœnen vorrhede Martini Luther an die deudschen leser (ONLINE)

Übersetzung

Ein bökeschen vor de leyen unde kinder Ein Büchlein für die Laien und Kinder Ein büchlin für die leyen vnnd kinder. Philips Melãchthons Handtbüchlin, wie mann die kinder zu der schrifft vnd lere halten soll.

Ein büchlin für die leyen vnnd kinder. Philips Melãchthons Handtbüchlin, wie mann die kinder zu der schrifft vnd lere halten soll.