Übersetzung

Eine Predigt, Gehalten vor Jhro Kön. Majest. von Groß-Britannien, und Denen beyden Häusern Des Parlaments von Engelland, Jn der St. Pauls-Kirche zu London, Den 31. December 1706. Am Danck-Tage Vor die wunderbahren Successen desselben Jahres

Übersetzung

Über den Gesichtsschmerz und andere Formen der Neuralgie

Aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung

Rede des Grafen von Derwentwater, Welcher wegen Hoch-Verraths Wieder Ihro Majestät den König Georg Auff der Höhe von Tower den 24. Febr. 1716. enthauptet wurde : Aus dem Englischen übersetzet

Übersetzung

Die Bey dem Krönungs-Feste Des Aller-Durchlauchtigsten Großmächtigsten Fürsten und Herrn/ Herrn Georg/ Königes von Groß-Britannien/ Franckreich und Irrland/ Beschützers des Glaubens/ Hertzogen von Braunschweig und Lüneburg/ des H. Röm. Reichs Ertz-Schatzmeisters und Chur-Fürstens ... Als S. Kön. Maj. in ... Londen in Dero Collegiat-Kirchen zu St. Peter in Münster Am 20/31 Octobr. 1714. ... Zum Könige gesalbet und gekrönet worden/ Durch ... Herrn Wilhelm, Bischoffen zu Oxford Gehaltene Predigt Welche aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

D. Wilhelm Smellie Samlung anatomischer Tabellen, mit Erklärungen und einem Auszuge der praktischen Hebamenkunst.

Aus dem Englischen übersetzt. Nebst Nachricht und kurze Prüfungen der Sigaultschen Operazion. Mit XL. Kupfertafeln.

Übersetzung

Des Herrn Guy Miege Geist- und weltlicher Staat von Groß-Britanien und Irrland nach der gegenwärtigen Zeit: oder Allerneuste Historische und Geographische Nachricht von denen dreyen Königreichen Engel-, Schott- und Irrland, worinnen derselben Einwohner Ursprung, Sprache, Temperament, Genius, Religion, Sitten und Litteratur ... deutlich und weitläufig entdecket werden; Alles aufs sorgfältigste ... aus dem Englischen übersetzet ... Auch mit sehr vielen accuraten und saubern Kupffern ausgezieret / 1: Von England [Bd. 1]

Übersetzung

Des Herrn Guy Miege Geist- und weltlicher Staat von Groß-Britanien und Irrland nach der gegenwärtigen Zeit: oder Allerneuste Historische und Geographische Nachricht von denen dreyen Königreichen Engel-, Schott- und Irrland, worinnen derselben Einwohner Ursprung, Sprache, Temperament, Genius, Religion, Sitten und Litteratur ... deutlich und weitläufig entdecket werden; Alles aufs sorgfältigste ... aus dem Englischen übersetzet ... Auch mit sehr vielen accuraten und saubern Kupffern ausgezieret / 2: Nemlich von Schottland, nunmehro Nord-Britannien genannt [Bd. 2]

Übersetzung

Eine Predigt, gehalten Bey der Krönung Georg II. Königes von Groß-Britannien, und der Königin Carolina : In der Abtey-Kirche zu Westmünster Den II. Octobr. st. v. 1727. Von dem Hochwürdigen Vater in Gott / Johann Potter, Bischoff von Orfurt, Auf Seiner Königlichen Majestät Special-Befehl heraus gegeben, Und nun aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Reisen durch die innern Gegenden von Nord-Amerika

in den Jahren 1766, 1767 und 1768 : mit einer Landkarte (1780)

Übersetzung

Das Leben Gottes in der Seele des Menschen oder Die Natur und Vortreflichkeit der christlichen Religion.

Den zerstreuten Kindern Gottes und verlohrnen Schafen vom Hause Israel in und ausser den mancherley Partien zum Dienst, auf Veranstaltung der von einer löblichen Gesellschaft in London ernenten General Trustees aus dem Englischen ins Teutsche übersetzt. Nebst einer in ihrem Namen gestelten Vorrede, worin so wohl das Vorhaben dieser löblichen Gesellschaft als auch die eigentliche Absicht dieser gegenwärtigen Uebersetzung vorgeleget wird.

Übersetzung

Zwölf Geistliche Reden über verschiedene Texte Heiliger Schrifft.

Aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung

Crisis, oder Politische Betrachtung / Anzeigend / Durch die authentiqueste Gedenck-Schriften / die rechtmässige Uhrsachen der letzten glücklichen Revolution.

Mit verschiedenen Bestättigungen und Feststellungen der Kronen von Engelland und Schottland / zum Vortheil der Königin Anna, und / nach Ihro Majestät tödtlichen Hintritt / ohne Leibes-Erben / zum Vortheil der Durchlauchtigsten Princeßin Sophia, Churfürstin und verwitweten Herzogin von Hannover / und derselben Durchlauchtigsten Protestantischen Erben / durch die Parlaments-Acten der beeden obbemeldten Königreiche / ratificirt durch das Parlaments von Groß-Britannien / Nebst einigen / bey gegenwärtigen Läufften / wegen Gefahr eines Päbstlichen Successoris, hochbenöthigten Anmerckungen. Aus dem Englischen und Holländischen übersetzt.

Übersetzung

Paris und die Pariser im Jahre 1835. (Bd. 1)

Aus dem Englischen übersetzt. Erster Band.

Übersetzung

Paris und die Pariser im Jahre 1835. (Bd. 2)

Aus dem Englischen übersetzt. Zweiter Band.

Übersetzung

Paris und die Pariser im Jahre 1835. (Bd. 2)

Aus dem Englischen übersetzt. Zweiter Band.

Übersetzung

Paris und die Pariser im Jahre 1835. (Bd. 3)

Aus dem Englischen übersetzt. Dritter Band.

Übersetzung

David Hume über die menschliche Natur : Über die Leidenschaften [Bd. 2]

Aus dem Englischen nebst kritischen Versuchen zur Beurtheilung dieses Werks

Übersetzung

David Hume über die menschliche Natur : Über die Moral [Bd. 3]

Aus dem Englischen nebst kritischen Versuchen zur Beurtheilung dieses Werks

Übersetzung

Placat und Verklärung Unsere vielgeliebte Unterthanen in unserm Königreich Engelland zu unterrichten/ Betreffend Die auffrührerischen Practicken von etlichen in Schottland: Welche trachten unsere Königliche Authoritet unter die Füß zu werffen/ unter falschen Praetext der Religion

Auß dem Englischen Exemplar Gedruckt zu Londen bey Robert Barcker ... 1639. treulich übergesetzt ...

Übersetzung

Rede bey Gelegenheit des Absterbens Sr. Grosbritannischen Majestät in der Synagoge der Portugisischen Juden in London am Sabbath den 29ten November 1760. in Spanischer Sprache gehalten