Übersetzung

Mit was Ceremonien, weisen, und geberden Anthonius Pratellus ... einen Franciscaner ... Joh. Fernell genannt offentlich ... die gugel ... außgethan

Übersetzung

Neue Anmerkungen Uber den Allgemeinen Christlichen Glauben

Beschrieben in Frantzösisch durch Jean Despagne, Predigern der Reformirten Frantzösischen Kirchen zu Londen: Nunmehro ins Deutsche überversetzet/ und zum andernmal/ nebst noch einem ... Tractätlein vermehret/ heraus gegeben

Übersetzung

Der Gebrauch des Gebä̈ts des Herrn : Vertheidiget wider die Einwürffe der heutigen Neuerlinge

Aus dem Frantzösischen ins Deutsche übersetzet

Übersetzung

Fortsetzung der Zeytungen und historischen Berichts auß den fürtrefflichen unnd weitberümbten Japonischen und Chinesischen Königreichen und Landen, wie auch beydes so wol auß den Orientalischen als Occidentalischen Indien

Darinn Kürtzlich doch gründlich vermeldet wirdt, was sich inn disen Königreichen fürnemblich aber in Japon, vnangesehen der grossen diser Zeit daselbst schwebenden Verfolgung mit der newen Christenheit vnd fortpflantzung deß Christlichen Catholischen Glaubens im 1589., 1590. u. 1591. Jar gedenckwürdig hat zugetragen ; Auch von glückseliger langewarter heymkonfft der Japanischen Legaten, so weyland bey Gregorio XIII. zu Rom gewesen ; Sehr nutzlich vnnd lustig zulesen

Übersetzung

Staats-kluger und Kriegs-erfahrner Printz oder Regent bey ... dem Durchlauchtigsten Erb-Printzen von Dennemarck und Norwegen ... eingeführt

Übersetzung

Ars Militiae Pedestris Oder Kriegs-Kunst zu Fuß

Worin enthalten 360. Bewegung und Veränderungen der Infanterie ... wider die Cavallerie, in 250. Figuren außgebildet/ bey 4. Nationen, nemlich Teutschen/ Espagnolen, Frantzosen und Italiänern gebräuchlich

Übersetzung

Copey eynes brieffes, so miser Johan Baptista des Grimaldus seinem vettern Ansalde des Grimaldus vnnd andern Edlen von Genua auß hispanien zugeschrieben hat

Übersetzung

Gründlicher Bericht Auß der Stadt Mayland/ Wie dasselbsten/ Der leydige Böse Feind der Teuffel/ sich/ auff einem köstlichen Wagen ... von vilen tausenten/ sehen lassen/ auch was mehrers mit ihme begeben und zugetragen

Copia, Eines von Herrn Petro Cristeli/ einem Maylender/ An Herrn Paleotum nacher Bononien abgangenem Schreiben/ [et]c

Übersetzung

Jesuitische Gehaime Gruntsuppe

Übersetzung

L\'Art de baiser, Das ist, Die Kunst zu küssen:

nebst einem Unterricht von allen dabey vorfallenden Umständen

Übersetzung

Chronica Das ist: Warhaffte eigentliche vnd kurtze Beschreibung/ aller Hertzogen zu Venedig Leben .../ von dem ersten biß auff den jetzt regierenden

Darinnen auch die Ankunfft vnd Erbauwung dieser Statt/ Auch wie sie von jarn zu jarn zugenommen/ vnd biß zu der grossen Herrligkeit .../ darinn sie jetzundt vor ... gantzen Welt gluecklich erhoehet ist ... angezeit wirt ...

Übersetzung

Geistliche Schild-Wacht

Darinnen Der Mensch ihm für eine jegliche Stund/ sowol des Tags als bey der Nacht einen besondern Patron aus den Heiligen Gottes auserwehlet. Welchen er mit einem Gebetlein anruffet/ daß er in der Stund seines Absterbens gleichsam stehen und wachen solle ...

Übersetzung

Warhafftige und unterschiedliche Beschreibung, wie die Türcken anfengklich das treffliche Königreich und Insel Cypern, mit grosser Macht uberfallen, un[d] darinnen die Hauptstadt Nicosia mit gewalt erobert

Auch volgent solches ausserhalb der eynigen Statt und Port Famagusta, unter ihren gewalt gebracht : Sampt einer kurtzen Vorred...

Übersetzung

New und aigentliche Beschreibung Eines von der Weitberühmbten Statt Neapolis dem Heiligen Francisco Xaverio, Der Indianer Apostlen

als dero Newerwöhlten Statt Patron, zu allgemeiner offentlicher Huldigung angestelten Ehrenfest

Übersetzung

Newe Zeitung Von Venedig. Oder Ursachen: Anfang und besorgliches hochgefährliches Ende/ deß Venedischen Kriegswesens. Das ist: Unpartheyscher Discurs, von wem/ warumb/ und wie/ das Venedische Kriegswesen causirt und verursacht worden ...

Übersetzung

Newe zeytung aus Hispanien und Jtalien : Mense Februario. 1534

Übersetzung

Newe zeytung von etlichen wunderzeychen, so gesehen seind worden inn lüfften, ob einer Statt, Stabonicchio genannt :ligt in[n] Judea, gegen auffgang der Sonnen, gehört dem grossen Türcken, sind grosse hauffen Völcker in[n] lüfften gesehe[n] worden

Newe zeytung wie ein Kneblein inn Marem[m]an geboren sey grösser wann ein gemein newgeboren Kindlein sein sol ... Newe zeytung wie vnd was newlicher zeyt für wunderzeychen zu Florentz vnnd der selben gegent, auch Erdtbiben, grausame gewitter vnd seltzamer gesicht, so da gesehen vnd erhört seind worden

Übersetzung

Ein warhafftiger ... Sendbrieff ... von dem grausamen Erdtpidem der sich am XIII. tag Junii zu Florentz erhoben hat ... Anno 1542. Auss dem Welschen in Hochteutsch gebracht.

Übersetzung

Newe (Neue) Zeitung. Copia vnd Abschrifft etlicher Briefy, so newlicher Zeyt gen Venedig von einer Stadt Corphu genannt, ... geschickt sind worden, des Inhalts, wie...der Erdpidem so grausam vnd erschröcklichen gewest...

Übersetzung

Newe zeytung erschrecklicher Dinge, die zu Constantinopel, Handrianopel, Calliopol, und zwantzig meile breyt jres umbkreiss, diss vorgangenXLII. jars, in dem Monat Junij sich begeben haben, Mit Hewschrecken, einem Fewrblasenden Trathen